И форматирование, и редактирование текста — процессы его изменения. Сегодня, конечно, касается это в основном работы с текстом в компьютерных программах, но на самом деле и форматирование, и редактирование осуществлялось задолго до появления электронных машин. Неверное упоминание процесса грозит путаницей в отношении прав и обязанностей людей, занимающихся обработкой текста, так что пробуем разобраться.
Понятие форматирования и редактирования текста
Форматирование текста — процесс изменения его внешнего вида в соответствии с требованиями или желанием автора.
Редактирование текста — процесс изменения его структуры, формы, содержания.
Разница между форматированием и редактированием текста
Разница между форматированием и редактированием текста — в объекте процесса. Форматирование избирает объектом исключительно внешнее оформление текстовой информации, то есть изменение стиля шрифта, кегля, расстояния между абзацами, изменение полей, выделение средствами текстового редактора нужного куска, выравнивание, размещение на листе и другие подобные манипуляции. Редактирование направлено на изменение непосредственно текста: сюда входит удаление его частей, перемещение их, копирование, замещение.
Человек, форматирующий текст, не обращает внимания на его содержание и структуру: для него это прежде всего не информация, а текстовый блок. Его деятельность направлена на правильное (соответствующее задаче) отображение текста на мониторе пользователя или на печатном листе. Основное в этом случае — удобочитаемость. Человек, редактирующий текст, в первую очередь приводит его содержание в соответствие с поставленными задачами. Редактирование может включать и форматирование. Последнее как самостоятельный процесс требует навыков работы с программами-редакторами, редактирование же — общих навыков работы с текстом и грамотности. Форматирование зачастую — процесс, завершающий работу над текстом.
TheDifference.ru определил, что отличие форматирование текста от редактирования заключается в следующем:
Форматирование предполагает изменение внешнего вида, редактирование — изменение структуры, формы и содержания.
Редактирование требует наличия многих специальных знаний и навыков, форматирование — навыка работы с текстовым редактором.